# Automobilio pirkimo–pardavimo sutartis (Latvija)

> Skaitote puslapio https://okosign.com/lt/templates/lv/car-sale Markdown versiją adresu https://okosign.com/lt/templates/lv/car-sale.md. Ją turi kiekvienas okosign.com puslapis: jo adresas su priedu .md (pradžios puslapio – /index.md).

Sutartis naudotam automobiliui parduoti iš vieno žmogaus kitam. Joje įrašomas automobilis, kaina ir perdavimas, kad abu žinotumėte, dėl ko susitarėte, o pirkėjas galėtų įregistruoti automobilį savo vardu.

## Kas pasirašo

- Pardavėjas
- Pirkėjas

## Ką užpildote

- **Abi šalys** — vardai, pavardės, asmens kodai ir adresai
- **Automobilis** — markė, modelis, metai, VIN kodas ir valstybinis numeris
- **Rida** — pardavimo dieną
- **Kaina** — kiek, kaip ir kada sumokama
- **Perdavimas** — data ir vieta
- **Žinomi defektai** — viskas, ką pardavėjas žino apie automobilio trūkumus
- **Kas perduodama** — registracijos liudijimas, raktai, atsarginės padangos ir kiti dokumentai

## Ką apima dokumentas

### Šalys

Kas parduoda ir kas perka.

### Transporto priemonė

Koks automobilis parduodamas, pagal VIN kodą ir valstybinį numerį.

### Kaina ir mokėjimas

Kaina, kaip ji sumokama ir iki kada pinigai turi būti gauti.

### Perdavimas

Kada ir kur pirkėjas gauna automobilį, jo raktus ir dokumentus.

### Būklė ir žinomi defektai

Ką pardavėjas papasakojo pirkėjui apie automobilio būklę ir kad pirkėjas jį apžiūrėjo.

### Savininko pasikeitimo registravimas

Kas registruoja savininko pasikeitimą ir iki kada.

### Parašai

Abi šalys pasirašo tą patį failą, kiekviena savo Smart-ID.

## Prieš pasirašydami

- Įregistruokite naują savininką Latvijos kelių eismo saugumo direkcijoje (CSDD).
- Prieš mokėdami patikrinkite automobilio istoriją ir ar jam nėra nesumokėtų baudų ar areštų.

## Teisinis tekstas

Teisininko parengtas šio pavyzdžio tekstas jau netrukus. Iki tol šiame puslapyje paaiškinta, ką apima dokumentas.

## Pasirašykite su Smart-ID

[Užpildyti ir pasirašyti su Smart-ID](https://app.okosign.com/okosign/new?template=lv%2Fcar-sale)

Kitame žingsnyje pridedate savo dokumentą; užpildomas pavyzdys bus kartu su teisininko tekstu.

## Kiti pavyzdžiai

- [Nuomos sutartis (Latvija)](https://okosign.com/lt/templates/lv/lease)
- [Įgaliojimas (Latvija)](https://okosign.com/lt/templates/lv/power-of-attorney)
- [Paskolos sutartis (Latvija)](https://okosign.com/lt/templates/lv/loan)
- [Konfidencialumo sutartis (NDA) (Latvija)](https://okosign.com/lt/templates/lv/nda)
- [Automobilio pirkimo–pardavimo sutartis (Estija)](https://okosign.com/lt/templates/ee/car-sale)
- [Automobilio pirkimo–pardavimo sutartis (Lietuva)](https://okosign.com/lt/templates/lt/car-sale)

---

Puslapis žmonėms: https://okosign.com/lt/templates/lv/car-sale