# Konfidencialumo sutartis (NDA) (Latvija)

> Skaitote puslapio https://okosign.com/lt/templates/lv/nda Markdown versiją adresu https://okosign.com/lt/templates/lv/nda.md. Ją turi kiekvienas okosign.com puslapis: jo adresas su priedu .md (pradžios puslapio – /index.md).

Konfidencialumo sutartis informacijai perduoti tam, kas pažada ją laikyti paslaptyje: verslo idėja, klientų sąrašas, skaičiai ar planai. Ji gali įpareigoti vieną šalį arba abi.

## Kas pasirašo

- Šalis, kuri perduoda informaciją
- Šalis, kuri ją gauna; abipusėje sutartyje kiekviena šalis daro abu

## Ką užpildote

- **Abi šalys** — žmonių vardai arba įmonių pavadinimai, asmens arba įmonių kodai ir kas pasirašo įmonės vardu
- **Kas konfidencialu** — informacija, kuo tiksliau
- **Kodėl ji perduodama** — tikslas, kuriam gavėjas gali ją naudoti
- **Kiek laiko galioja pažadas** — tam tikrą metų skaičių arba kol informacija tampa vieša
- **Išimtys** — vieša informacija arba tai, ką gavėjas jau žinojo
- **Pabaigoje** — ar medžiaga grąžinama, ar sunaikinama

## Ką apima dokumentas

### Šalys

Kas perduoda informaciją ir kas ją gauna, arba abi, jei sutartis abipusė.

### Kas konfidencialu

Kokiai informacijai taikomas pažadas.

### Kodėl ji perduodama

Vienintelis tikslas, kuriam informaciją galima naudoti.

### Ką gavėjas gali ir ko negali daryti

Kas dar gali ją matyti ir kaip ji saugoma.

### Išimtys

Informacija, kuriai pažadas netaikomas, pavyzdžiui, jau vieša.

### Kiek laiko galioja

Kada pažadas prasideda ir kada baigiasi.

### Medžiagos grąžinimas ar sunaikinimas

Kas nutinka dokumentams ir kopijoms, kai darbas baigtas.

### Jei pažadas sulaužomas

Ką pažadą sulaužiusi šalis skolinga kitai.

### Parašai

Abi šalys pasirašo tą patį failą, kiekviena savo Smart-ID.

## Prieš pasirašydami

- Įvardykite informaciją kuo tiksliau.

## Teisinis tekstas

Teisininko parengtas šio pavyzdžio tekstas jau netrukus. Iki tol šiame puslapyje paaiškinta, ką apima dokumentas.

## Pasirašykite su Smart-ID

[Užpildyti ir pasirašyti su Smart-ID](https://app.okosign.com/okosign/new?template=lv%2Fnda)

Kitame žingsnyje pridedate savo dokumentą; užpildomas pavyzdys bus kartu su teisininko tekstu.

## Kiti pavyzdžiai

- [Nuomos sutartis (Latvija)](https://okosign.com/lt/templates/lv/lease)
- [Automobilio pirkimo–pardavimo sutartis (Latvija)](https://okosign.com/lt/templates/lv/car-sale)
- [Įgaliojimas (Latvija)](https://okosign.com/lt/templates/lv/power-of-attorney)
- [Paskolos sutartis (Latvija)](https://okosign.com/lt/templates/lv/loan)
- [Konfidencialumo sutartis (NDA) (Estija)](https://okosign.com/lt/templates/ee/nda)
- [Konfidencialumo sutartis (NDA) (Lietuva)](https://okosign.com/lt/templates/lt/nda)

---

Puslapis žmonėms: https://okosign.com/lt/templates/lv/nda